Privacy Notice

About this Privacy Notice

At MSF we make sure we protect the information you give us. References to “we” or “us” are to Médecins Sans Frontières International, 140 route de Ferny,  1202 Geneva. Switzerland.

This privacy notice is written in accordance with relevant data protection legislation including the Swiss regulation on data protection. 

This privacy notice sets out how MSF collects, uses and stores personal data via its websites: https://unicat.msf.org

If you’ve any questions please contact our Data Protection Office at   IPCO.IO@geneva.msf.org

When do we collect information about you?

We collect information:

  • when you use our website, through cookies
  • when you contact us on  unicat@msf.org

COOKIES

Like most websites, our Website places “cookies” – a small text file – in the browser of your computer. Cookies help us to make the site work as you expect it to and collect information about how you use our website and analyse the website’s traffic. For more information, visit our cookies notice.

  How to disable cookies

Les conséquences de la désactivation des cookies ne concernent que l’ordinateur et le navigateur utilisés pour les désactiver. Si vous utilisez plusieurs ordinateurs ou navigateurs, vous devez donc répéter l’opération pour chaque ordinateur et chaque navigateur. Consultez la fonction d’aide de votre navigateur pour trouver des informations plus détaillées concernant l’activation, la désactivation et la suppression des cookies.

How do we use your information?

Vos données personnelles ne seront pas utilisées à d'autres fins que celles pour lesquelles elles nous ont été fournies volontairement. Vos données personnelles sont partagées ou transférées à des tiers si un tel partage ou transfert est autorisé par vous ou nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels vous nous les avez fournis. Cela signifie que nous pouvons partager vos données personnelles avec des fournisseurs de services, qui nous aident à atteindre nos objectifs. Par exemple, MSF utilise votre adresse email personnelle pour repondre à vos demandes lorsque vous nous contacté surunicat@msf.org. Les données personnelles peuvent également être partagées avec des tiers lorsque c’est requis par la loi ou par une ordonnance du Tribunal. 

We use your data to:

  • Gardez une trace de votre engagement avec nous
  • understand how we can improve our services and information including establishing statistics and usage volumes for the various elements of our site (sections and content visited, user paths)

Who has access to your data?

DATA PROCESSORS 

Nous utilisons d'autres sociétés pour nous aider à gérer et stocker des données personnelles et à effectuer certaines activités en notre nom. Nos principaux processeurs de données sont listés ci-dessous, mais nous pouvons faire appel aux services de tiers de temps en temps:

Nous opérons à l'échelle mondiale et pouvons avoir besoin de transférer certaines données vers des pays en dehors de l'EEE. Dans le cas où le pays où les données sont transférées ne fournit pas un niveau de protection adéquat, nous nous assurons de mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données. Si vous avez des questions sur cet aspect, contactez :unicat@msf.org

How do we keep your information safe?

Nous utilisons des mesures et des précautions techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles et d'empêcher la perte, l’utilisation abusive ou l'altération de vos données personnelles. 

Entre autres mesures :

  • la pseudonymisation ou le cryptage des données à caractère personnel
  • la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience permanentes des systèmes et services de traitement
  • la capacité de rétablir la disponibilité et l'accès aux données personnelles en temps utile en cas d'incident physique ou technique
  • a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of our network

How long do we keep your information?

We keep your information for as long as it’s necessary in connection with the purposes defined above in “How do we use your information?”. For instance and as a general rule, understand how to improve traffic through analytics tools.

Si vous demandez à ne plus recevoir de contact de notre part, nous ne garderons que les informations de base sur vous sur notre liste de suppression afin d'éviter de vous envoyer des courriers indésirables dans le futur, pendant la durée permise par la législation applicable.

Our legal basis for processing personal data

Les organisations ont besoin d'une base légale pour collecter et utiliser des données personnelles conformément à la loi sur la protection des données. La loi permet six façons de traiter les données personnelles (et des moyens supplémentaires pour les données personnelles sensibles). Trois d'entre elles sont pertinentes concernant les types de traitement que MSF effectue:

  • Our legitimate interests (please see below for more information).

Our legitimate interests include

  • Administration and operational management; including responding to solicited enquires, providing information and services. 

  How can you change your information and what are your rights?

Contactez-nous à unicat@msf.org si vous souhaitez modifier ou mettre à jour vos informations personnelles.

You have a number of rights under data protection legislation:

  • Vous pouvez demander toutes les informations que nous détenons sur vous. Envoyez-nous un courriel à unicat@msf.org et demandez-le par écrit. On pourra vous demander une preuve d'identité..
  • Vous avez le droit de nous demander d'arrêter d'utiliser ou de restreindre le traitement de vos données personnelles.
  • You can withdraw your consent to us processing your data at any time (where such processing is based on consent).
  • Si vous estimez que nos informations sont inexacts, vous avez le droit de demander que ces informations vous concernant soient mises à jour. Pour mettre à jour vos dossiers, veuillez nous contacter en utilisant les détails ci-dessus.
  • Conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données, vous avez le droit d'effacer ("droit à l’oubli", c'est-à-dire de supprimer vos données personnelles de notre base de données).
  • Si vous avez des questions sur la façon dont vos données sont utilisées, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessus ou en contactant le Data Protection Office par email : IPCO.IO@geneva.msf.org.
  • Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé Fédéral à la Protection des Données et à la Transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne (tel.: +41 (0)58 462 43 95).

When do we update this notice?

Nous modifions cette déclaration de confidentialité lorsque nous en avons besoin. Si nous apportons des changements significatifs à la manière dont nous traitons vos informations personnelles, nous les indiquerons clairement sur nos sites Web ou en vous contactant directement.

Last updated on 10.12.2024

Tous les droits sur ce document appartiennent à MSF. Toute reproduction, sans autorisation écrite, est strictement interdite.