ATTENTION

Les articles qui sont livrés uniquement en kit (motopompes, réservoirs, tuyauterie, outillage et pulvérisateurs) ne sont pas présentés dans le Catalogue Logistique, mais bien dans le Kit Catalogue (KWAT).

DOCUMENT DE REFERENCE MSF

"Technicien sanitaire en situations précaires"

Ce guide est un manuel de référence pour les techniciens, les logisticiens et toutes les personnes concernées par la santé environnementale dans les opérations d'aide humanitaire associées aux catastrophes naturelles ou aux conflits.

Vous y trouverez notamment des informations sur l'approvisionnement en eau, l'assainissement, le traitement des eaux usées et des excreta, la gestion des déchets, la gestion des cadavres , et la lutte anti-vectorielle.

Ce livre porte principalement sur les aspects techniques et sur le matériel; il ne traite pas de la promotion de l'hygiène, mais donne les références d'autres livres qui le font.

EVALUATION DES BESOINS EN MATÉRIEL

1. Besoins en eau

• Quelle est la population cible? (En considérant les fluctuations possibles dans le futur.)
• MSF est-elle chargée de l'approvisionnement en eau pour toute la population?
• Quelle quantité d'eau voulez-vous attribuer par personne et par jour?
• 5 l est un strict minimum durant la phase d'urgence.
• 10 l est acceptable pour une période de transition.
• 20 l devrait être la norme à moyen et long terme.
• De quelle quantité d'eau avez-vous besoin pour les structures médicales?
• Centre nutritionnel : 30 l/personne / jour
• Dispensaire: 5 l/consultation
• Hôpital: 50 l/lit/jour (40 - 60 l)

NB: Il faut compter 15 % en plus pour les pertes durant le transport et la distribution.

• Combien de points de distribution sontnécessaires?
• Combien de fois par jour peut-on remplir les réservoirs?

2. Eau disponible

• Quels types de sources d'eau sont disponibles? Pluie, lac, rivière, source, puits, forage...
• A quelle distance se situent-elles?
• Le transport se fera-t-il par tuyaux ou par camion?
• Quelle est la qualité de cette eau?
• Suspectez-vous une contamination fécale?
• Avez-vous besoin d'un kit d'analyse d'eau?
• Dans tous les cas, la chloration doit être automatiquement organisée. Dans certains cas elle doit être combinée avec la sédimentation (en réservoirs de 30 m³) ou la filtration (station de traitement de l'eau).
• Faites un plan de votre camp reprenant votre projet de réseau de distribution: combien de sites, de tuyaux, de routes, d'accès...

3. Besoins en matériel

Prenant en compte vos réponses aux questions ci-dessus et votre plan vous devez définir vos besoins en kits et modules standards MSF qui sont présentés dans ce catalogue.

EXEMPLE

Une population de 30.000 personnes est accueillie dans un camp avec de l'eau disponible à 200 m. MSF est chargée d'approvisionner en eau tout le camp pendant 2 mois.

Besoins en eau

• Pour la population: 30.000 personnes x 10 litres/personne (période de transition) = 300 m³/jour
• Pour les structures médicales:
• centre nutritionnel: 80 patients x 30 litres/patient/jour = 2400 l/jour
• hôpital: 20 lits x 50 litres/lit/jour = 1000 l/jour
• total = 3400 l/jour
• Total des besoins en eau: 300 + 3,4 + 15 % = 350 m³/jour

Distribution

• Pour la population:
• 1 rampe de distribution = 6 robinets = 6 x 250 personnes = 1500 personnes
• 30.000/1500 = 20 rampes = 10 modules distribution d'eau
• règle d'or:
• stock minimum = 5 l / personne
• => 30.000 x 5 l = 150 m³ de capacité totale nécessaire
• => 150 m³ / réservoir de 15 m³ = 10 réservoirs à commander
• Pour les structures médicales:
• 2 jours de capacité de stockage sont obligatoires
• centre nutritionnel: 2,4 m³ x 2 jours = 4,8 m³ => commander réservoir de 5 m³
• hôpital: 1 m³ x 2 jours = 2 m => commander réservoir de 2 m³
• Les structures, étant éloignées de la rivière, seront approvisionnées par camion citerne de 5 m³

Sédimentation

• Un réservoir de 30 m³ a une hauteur de 1,5 m. La sédimentation se déroule à la vitesse de 100 cm/h.
• 150/100 = 1,5 h à 2 h est le temps nécessaire pour la sédimentation d'un réservoir plein + compter 1 h pour remplir le réservoir et 1 h pour le vider => temps total requis = 3,5 h à 4 h
• 5 lots de 25 m³ peuvent être faits en un jour (sans travail nocturne) => un réservoir peut produire 125 m³ par jour
• Réservoirs nécessaires: 350 m³/ 125 m³ = 3 réservoirs de 30 m³ sont nécessaires

Chloration de l'eau

• 1 kit contient 15 kg de chlore, bon pour 10.000 personnes pendant une semaine => pour 30.000 personnes 3 kits sont nécessaires
• Calculs pour chlore additionnel: pour 30.000 personnes pendant 2 mois, 405 kg de chlore sont nécessaires. Moins les 45 kg inclus dans les kits => commander 360 kg de chlore

Pompes à eau

• 1 pompe pour la sédimentation
• 1 pompe pour camion citerne
• 2 pompes pour la distribution restante
• (diesel ou essence, selon le carburant disponible)

Tuyaux

• Le plan du réseau fait apparaître un besoin de 480 m de tuyaux.
• Les kits (pompes et réservoirs) en fournissent déjà une bonne quantité, commander 2 modules de tuyaux supplémentaires pour compléter.

Autres

• 2 Kits outillage pour eau
• 2 Kits adaptation 2"/3"

Pompes manuelles

Les pompes manuelles sont des pompes à commande manuelle, utilisant la force humaine pour soulever l'eau des forages ou des puits.

Différents types de pompes manuelles sont utilisées, selon la profondeur du niveau d'eau, le rendement nécessaire et les pompes disponibles.

En choisissant une pompe manuelle, garde toujours à l'esprit que la colonne d'eau devient très lourde à plus grande profondeur et peut être très difficile à soulever, particulièrement pour les femmes et les enfants qui sont principalement responsables de la collecte de l'eau.